متنوع

كيف أحدثت التكنولوجيا ثورة في تعلم اللغة

كيف أحدثت التكنولوجيا ثورة في تعلم اللغة

مثل العديد من الأشياء في الحياة ، غيرت التكنولوجيا الطريقة التي نتعلم بها اللغات بشكل لا يمكن إدراكه. لقد ولت منذ زمن طويل الأيام الخوالي من التأمل في الكتب المدرسية والقواميس الضخمة ثنائية اللغة لتعلم لغة أجنبية.

راجع أيضًا: تُظهر هذه الخريطة المدة التي سيستغرقها تعلم لغة أخرى

لكن الأمر لا يتعلق بالسهولة والراحة فقط. الطرق الحديثة لتعلم اللغات الأجنبية جذابة ومليئة بالتحديات وممتعة وتفاعلية.

يوجد حاليًا قدر هائل من الموارد المتاحة لمساعدة أي شخص جاد في تعلم لغة جديدة. العديد من هذه لها فوائد كثيرة على الطريقة التقليدية لتعلمها.

ولكن ، مثل أي شيء في الحياة ، هذا ليس للجميع. إذا كنت تفضل الشكل التفاعلي الواقعي للتعلم من شخص حقيقي ، فافعل ذلك بدلاً من ذلك.

ومع ذلك ، فإن أي أدوات يمكنك استخدامها لجعل تجربة التعلم الخاصة بك أكثر كفاءة يجب أن يفكر فيها أي متعلم لغة جاد. لماذا تبيع نفسك قصير؟

أو يمكنك التفكير في مواعدة أجنبي لتعلم لغته؟ بعد كل شيء ، كما يقول المثل التركي دil dile değmeden dil öğrenilmez ، "لا يمكن تعلم اللغة دون لمس الألسنة ".

إذا كنت تتعلم واحدة اليوم أو تفكر في ذلك ، فلن يمكن التعرف على تجربتك التعليمية مقارنة بما كانت عليه قبل عشر سنوات. جاءت ثورة التعلم هذه في 7 موجات أو ابتكارات تقريبًا.

1. جعلته الرقمنة أكثر ملاءمة

كانت هذه أكبر قفزة إلى الأمام في تعلم اللغة القائم على التكنولوجيا. نظرًا لأن الكتب المادية الضخمة أفسحت المجال للنص الرقمي ، أصبح حمل المواد التعليمية الخاصة بك أمرًا سهلاً للغاية بالفعل.

بينما كانت هذه تميل إلى نسخ نماذج تعلم اللغة التقليدية 1 إلى 1 في البداية ، أصبحت التغييرات واضحة إلى حد ما في وقت مبكر. كانت النصوص ذات الارتباطات التشعبية وقواميس الويب من أولى الابتكارات التي جعلت إحالة الكلمات سهلة مثل الفطيرة.

إن وجود قواميس رقمية جعل حمل المواد المرجعية أمرًا سهلاً للغاية. وغالبا ما يؤجل المتعلمون حملهم معهم في الإجازة.

اليوم ، يمكن تخزين معظم هذه الأشياء بسهولة على هاتف ذكي وتميل إلى شغل ذاكرة أقل من معظم الألعاب. بل إن بعضهم قادر على تقديم خدمات الترجمة التي تم تجميعها ومراجعتها من خلال ممارسة مستخدمين ثنائي اللغة.

تقدم مواقع مثل Linguee.com خدمة الترجمة من Google ، رغم أنها ليست مثالية دائمًا ، إلا أنها أثبتت أنها لا تقدر بثمن لمتعلمي اللغة الأجنبية الجدد.

2. غيرت الوسائط المتعددة طريقة تعلمنا للغات الأجنبية

التنوع هو نكهة الحياة ، كما يقال ، ولم يكن هذا أصح مما كنا عليه عندما نحاول تعلم شيء جديد. هذا هو المكان الذي غيرت فيه الوسائط المتعددة بالفعل عملية تعلم اللغة الأجنبية إلى الأبد.

تم تدريس الدروس التقليدية في فصل دراسي ، أو مجموعة ، مع مدرس يساعد المتعلمين على الاستماع إلى الكلمات والعبارات وتكرارها. غالبًا ما تتضمن أيضًا تمارين جماعية حيث يتدرب الطلاب مع بعضهم البعض.

تميل معظم برامج تعلم اللغة أو مواقع الويب اليوم إلى تضمين بعض أشكال الصوت الرقمي. ولكن هذا ينطبق أيضًا على برامج التعلم بالوسائط المتعددة السابقة حيث كانت الكتب المدرسية مصحوبة بأشرطة كاسيت وأقراص مضغوطة وأشكال أخرى من الموارد الصوتية.

بدأت العديد من الدورات التدريبية في تضمين محادثات مسجلة من متحدثين أصليين لمساعدة المتعلمين على "الحصول على آذانهم" حول الموضوع المطروح. في حين أن هذا ليس شيئًا جديدًا حقًا ، في حد ذاته ، بالنسبة لدورات اللغة الأجنبية ، فإن توفيرها بتنسيق رقمي يعني أن المتعلمين كانوا متفرغين للاستماع في أوقاتهم وفي المنزل.

كان إدراج الملفات الصوتية في القواميس الرقمية أيضًا تقدمًا كبيرًا لمساعدة المتعلمين في النطق.

بدأت أيضًا إضافة الفيديو والموارد الأخرى مثل البطاقات التعليمية الرقمية في إضافة أدوات جديدة للمتعلمين لإتقان لغة جديدة. أدوات مفتوحة المصدر مثل Subs2Srs و Anki ، يمكنك إنشاء بطاقات فلاش رقمية تعرض مقتطفات مدتها ثانيتان من برنامجك التلفزيوني الأجنبي المفضل ثم تختبر ما قيل للتو.

وذلك قبل أن نبدأ في استكشاف مواقع مثل YouTube التي أصبحت موردًا لا يقدر بثمن. ناهيك عن منصات التعلم الأخرى مثل Rosetta Stone.

3. التصحيح التلقائي يساعد المتحدثين الأجانب والأصليين

من الابتكارات التكنولوجية الضخمة الأخرى لمتعلمي اللغة ظهور التصحيح التلقائي. من التصحيح التلقائي للنص البسيط إلى أدوات تحليل النطق ، جعل التصحيح التلقائي تعلم اللغات أسهل بكثير.

أصبحت المدققات الإملائية الآن في كل مكان ويمكن العثور عليها تمامًا في كل مكان. هذه طريقة رائعة ، وغالبًا ما تكون مجانية ، للتدقيق الإملائي والقواعد النحوية البسيطة عند تعلم لغة جديدة - ناهيك عن صقل لغتك الأم.

ومع ذلك ، فهي ليست مثالية.

يمكن أن تساعد الكتب الأكثر حداثة ، مثل Grammarly ، في الأسلوب وتقديم مورد لا يقدر بثمن للمساعدة في تبسيط كتابتك.

توفر بعض التطبيقات ، مثل Wordbook ، وسيلة للتحقق من نطقك باللغة الصينية. سيتيح لك معرفة مدى قربك من المتحدث الأصلي.

تقدم Rosetta Stone موارد مجانية أخرى مثل Google Translate ، وظائف مماثلة اليوم.

4. جلب تجربة الفصل الدراسي إلى سطح المكتب والهاتف

كانت الخطوة التالية هي دمج التفاعل الاجتماعي مع تعلم اللغة الرقمية. من الناحية الفنية ، هذا يشبه إلى حد كبير التقنية التي تلحق بالركب أكثر من كونها "ابتكار" فعلي في تعلم اللغة.

لا يوجد شيء مثل مراجعة الأقران لمساعدتك على تعلم شيء جديد. توفر المنتديات ووسائط التواصل الاجتماعي لتطبيقات تعلم اللغة الآن أداة قوية بشكل لا يصدق للمتعلمين الجدد.

كما أثبتت إضافة الحوافز ، مثل المنافسة الودية ، أنها طريقة شائعة ونفعية لزيادة فهمك للغة. تساعد الألعاب المصغرة وجداول الدوري وما شابه ذلك في توفير بعض التشجيع الممتع للطلاب الجدد لتحسين مهاراتهم.

لقد أتقنت التطبيقات الأحدث ، مثل Duolingo و uTalk ، هذا. إنه يوفر جزرة وعصا للمساعدة في بناء ثقتك بنفسك وتحديك للقيام بعمل أفضل.

يتضمن أيضًا منتديات لطلب زملائك أو المساعدة عندما تواجه مشكلة. هذا بالفعل يحاكي بشكل فعال تجربة التعلم في الفصل الدراسي.

5. تخصيص تجربة التعلم الخاصة بك

كل شخص مختلف. كل منا لديه ما يحب ، ويكره ، وطرق تعلم أشياء جديدة.

وينطبق الشيء نفسه عند تعلم لغات جديدة. يفضل البعض برنامجًا منظمًا وضعه الآخرون ، بينما يفضل البعض الآخر شق طريقهم الخاص نحو الطلاقة.

تساعدك التطبيقات والأدوات مثل Lingua.ly في البحث عن المحتوى الذي تريده وتعلمه. ناهيك عن توجيه تعلمك إلى ما تهتم به.

على سبيل المثال ، إذا لم تكن مهتمًا بالقفز بالمظلات ، فلماذا تحتاج في أي وقت إلى تعلم كيفية قول ذلك باللغة الألمانية أو التركية؟ أنت وأنت وحدك تعرف ما تريد أن تعرفه.

يمكن أن تساعدك أدوات أخرى مثل Bliubliu في إرشادك في هذا الصدد. مع القليل من التدريب ، يمكن لـ Bliubliu التنبؤ بالنصوص التي ستعجبك وتقديم نظام غذائي يومي من المقالات الممتعة باللغة الأجنبية - المخصصة لك.

جعلت أدوات أخرى مثل Skype من السهل الاتصال وممارسة مهاراتك ثنائية اللغة الجديدة مع أشخاص آخرين. أصبح الآن من السهل للغاية الاتصال والتحدث مع متحدثين أصليين من جميع أنحاء العالم دون الحاجة إلى القفز على متن طائرة.

6. اللعبة الكبيرة

يتعلم الأطفال من خلال اللعب ، وقد اتضح أن بعض الأشياء لا تتغير أبدًا. المعرفة ليست قوة ما لم يتم استخدامها بالفعل ، بعد كل شيء.

أدت إضافة وظائف اللعبة إلى تعلم اللغة الأجنبية إلى تغيير قواعد اللعبة بالنسبة للمتعلمين. من خلال إضافة عنصر المنافسة والمكافأة ، فإن طريقة التعلم هذه تتغلغل في الأجزاء الأساسية للدماغ البشري.

تدمج العديد من التطبيقات والأدوات ، سواءً كانت قائمة بذاتها أو شاملة ، شكلاً من أشكال تعلم اللغة اليوم.

على سبيل المثال ، يمكنك تعلم الإسبرانتو في Second Life. ألعاب مثل Kana Invaders تساعدك على الاستمتاع وتعلم اللغة اليابانية Kana.

لا يوجد شيء أكثر إرضاءً من إكمال لعبة ممتعة يحدث أيضًا لتعليمك شيئًا مفيدًا في العالم الحقيقي. الفوز.

7. صعود معلمي اللغة المشابهين للذكاء الاصطناعي

بينما يفضل البعض إيجاد طريقهم الخاص إلى الإتقان ، لا يزال البعض الآخر يفضل أن يتم إرشادهم. هذا هو المكان الذي يكون فيه وجود مدرس مخصص أداة لا تقدر بثمن لأي شخص يتعلم مهارة جديدة.

تحقق الابتكارات الحديثة في تعلم اللغة الأجنبية القائم على التكنولوجيا بعض الإنجازات المثيرة للاهتمام في هذا الصدد. هذه الأنظمة الجديدة قادرة على تحديد ما تحتاج إلى تعلمه وأي التمارين هي الأنسب لصقل مهاراتك.

إنهم ، في الواقع ، مدرسون مصطنعون. كانت أكاديمية خان هي الأولى من نوعها ، ولكنها كانت للرياضيات وليس اللغات.

هذا قادر على توليد أسئلة جديدة باستمرار حتى تحصل في النهاية على تعليق للموضوع المطروح. تتمتع تطبيقات مثل Duolingo بميزة مثيرة للاهتمام تتمثل في ترك مقدمة المفردات الجديدة للذكاء الاصطناعي الخاص بها ، بدلاً من التقدم المحدد.

مع تحسن الذكاء الاصطناعي بمرور الوقت ، فمن المحتم أن يصبح أكثر وأكثر بديهية وقوة كأداة تعليمية للبشر.


شاهد الفيديو: أفضل التطبيقات التعليمية للأندرويد والايفون لاتتردد في تحميلها!! (شهر نوفمبر 2021).